Migration psychopathologie et psycholinguistique

Migration, psychopathologie et psycholinguistique nous conduit à de riches réflexions sur l'importance des équilibres culturels et psychologiques dans la maîtrise linguistique. Ben Rejeb a montré que ce qu'on peut appeler le semi-culturalisme est une situation dangereuse pour les enfants qui y sont plongés et qui ne peuvent parler correctement ni la langue de leurs parents, ni la langue de leur pays d'adoption. Il me semble que ce fait illustre bien la nécessité d’une affiliation cultu- relle satisfaisante : elle est permise par les lois et les règles sociales qui définissent la présence de cette population en France. Mais elle est aussi définie sur la base du processus de filiation-parentalité qui dépend : - Des conditions sociales et culturelles de la vie de la famille, - Des conflits culturels qui la marquent, - Mais aussi et surtout des conflits psychologiques mal refoulés qui tendent à en marquer les accidents.