الاغتراب مرويًّا ومرئيًّا

‎-10%
جديد

الاغتراب مرويًّا ومرئيًّا

الرقم المرجعي : 9789938609714

Write a review

25.00 د.ت.‏

22.50 د.ت.‏ وفر 10%

بدون الضريبة

مقاربة سيميائية تأويلية في العبور من الأدب إلى السينما

منير العيساوي

... فكان الانتقال من اليقين الحسّي بوجود هذه الأشياء إلى الوعي بالظّواهر وتناقضاتها، وكانت العلامات الوسائط التي أتاحت له اختزال رؤيته للعالَم وإمكان تأويله، وظلّ تمثيل العلامات للأشياء والظّواهر موصولا بسيرورة دلاليّة وتواصليّة لها مراجعها الثّقافيّة ومتقبّلها المفترض الذي يفكّ شفرات أنساقها السّيميائيّة وكيفيّات اشتغالها التي غدا معها المعنى ممكنا. ومثل اقتناعنا باختلاف الأنظمة العلاميّة وأنساقها في صياغة المعنى أو احتمالاته الدّافع الذي أذكى لدينا شغف البحث حتّى نتدبّر طبيعة كلّ وسيط ونختبر طاقاته على الصّياغة والتّشكيل واخترنا الاشتغال على القصّ التّخييليّ باعتباره تعبيرا رمزيّا متأصّلا في القدم صاغ من خلاله الإنسان عوالم ممكنة شاكل بها الواقعيّ منذ الأساطير والحكايات المقدّسة والخرافات والملاحم والرّسوم وصولا إلى الرّواية والسّينما مادّة بحثنا.

وقد أتاح لنا البحث في معنى الاغتراب وطرائق تشكّله بين الإنشاء اللغويّ والإخراج السينمائيّ الوقوف عند أهمّ القضايا المتّصلة بعمليّة الاقتباس، وانتهينا إلى أنّ هذه العمليّة لم تكن مجرّد ترجمة حرفيّة من وسيط إلى آخر بل هي إعادة تشكيل إبداعيّ معقّد تتطلّب وعيا بطبيعة كلّ وسيط وحدوده وإمكاناته.

الرقم المرجعي 9789938609714

المتوفر في المخزن 50 عناصر

البيانات

عدد الصفحات: 220
الحجم: 23.5*15.5
الوزن: 0.870g
سنة النشر: 2026
دار النشر: مؤسسة الأطرش للتوزيع - GLD

كن أول من يكتب رأيك !

قد يعجبك ايضا

مختارات من الكتب ضمن مركز الاهتمام المطلوب