ينطلق كتاب الخصائص التركيبية والدلالية لحروف الجر لصاحبته الدكتورة أسماء عاشور من خلفية معرفية هي نظرية النحو التوليدي و تحديدا اعتمادا على مفهوم الرأسية التي يقابلها في النحو العربي مفهوم الصدر . بحثت في العلاقات المعنويّة التركيبية واجتهدت في مقولتها لتكون مناسبة لخصائص التركيب في الجملة العربية. فالحرف كلمة ممثلة لقسم كبير من أقسام الكلم قال النحاة عنه، لا معنى له إلا بغيره وفي غيره،
وقد بينت الباحثة بكثير من الدقة والعمق مجمل الخصائص وبلغت نتائج مهمة في شكل خطاطات ومقولات جلها مجردة نذكر منها : - اعتماد مقولة تتمثل في صرافم علائقية وظيفية، وهي عبارة عن أدلة مجردة ميزتها وخصائصها مبدأ العلاقات الرأسية، وحيزها المحلي التركيب والامتزاج لفظا ومعنى. - اشتقاق مقولة عاملية تقوم على عامل ومعمول في تراتبية ثنائية صورتها رأس عامل: جار ومجرورا أساسا...... - اعتبار حالات الجارّ حيّزا رأسيًا خاصا بالنظرية النحوية العربية ومناسبا لأصولها، - الإعراب معنى وعلاقات في بناء التراكيب والجمل: تواجه اللفظ والمعنى وتعاملهما في بناء الكلام. - الصدارة نوع من النبرة توجّه المحلات وتوزّع الوظائف التركيبية والوظائف الدلالية. بقلم أ.د. عبد السلام عيساوي