Les deux versants, économique et juridique, de la mondialisation ne sont pas sans liens.

La libéralisation des conditions juridiques de l'investissement est le pendant du triomphe de l'économie de marché à l'échelle globale.

Cependant, ces liens et ces déterminismes sont-il vérifiables pour le cas particulier des sociétés transnationales?

Existe-t-il nécessairement une corrélation, une dialectique parfaite entre le développement économique des sociétés transnationales et le développement juridique des pays d'accueil et des pays d'origine?

Le développement des sociétés transnationales est-il nécessairement affecté par la mondialisation juridique?

N'est-ce pas au contraire l'avantage que procurent les sociétés transnationales que d'être un instrument d'analyse de l'indifférence réciproque que peuvent manifester l'un pour l'autre, droit et économie?

La puissance des sociétés transnationales ne provient-elle pas de leur capacité, inégalée, de pouvoir neutraliser définitivement tout facteur altérant leurs stratégies, à commencer par le facteur juridique?