LE CORAN RÉPUBLICAIN

l y a cinq ans paraissait Les Historiens du Coran, un ouvrage collectif qui a marqué un tournant. Je l’ai lu, annoté, aimé par instants, contesté souvent. Puis, un jour, une évidence m’a frappé avec la force d’une révélation : il manquait la réponse des républicains. C’est ainsi qu’est né Le Coran Républicain.

Dans ce livre, j’ai osé faire ce que beaucoup murmurent dans les couloirs des facultés mais n’osent jamais publier : j’ai lu le Coran avec les yeux d’un citoyen républicain laïque, sans toucher à une seule lettre du Texte sacré, sans renier une seule ligne de la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen.

Oui : une laïcité sans haine, une égalité absolue entre l’homme et la femme, une liberté de conscience inaliénable, un refus total de toute tutelle cléricale... tout cela n’est pas une greffe étrangère imposée à l’islam. C’est déjà là, en clair ou en germe, dans le Coran lui-même, dès lors qu’on accepte enfin de le lire sans les lunettes médiévales qu’on lui impose depuis quatorze siècles.

Ce livre n’est ni une réécriture, ni une modernisation timide, ni un pamphlet antireligieux. C’est une lecture universitaire, rigoureusement sourcée et argumentée, qui démontre que le Coran peut être, au XXIᵉ siècle, un texte de libération citoyenne — un texte qui parle autant à l’athée qu’au croyant, à la féministe qu’au traditionaliste, à l’Européen qu’au Maghrébin.

Il dérangera, c’est certain, les deux intégrismes jumeaux : celui qui veut figer l’islam au VIIᵉ siècle et celui qui rêve d’un islam incompatible avec les valeurs de la République et de l’identité judéo-chrétienne de l’Europe.

Mais il réconciliera surtout tous ceux qui croient encore que la République et le Coran peuvent se regarder droit dans les yeux, sans baisser le regard.