معجم الأجهزة والقياس إنكليزي-فرنسي-عربي

تعتمد النهضة التقنية قديمها وحديثها على القياسات باعتبارها الأساس للتحديد الكمي لمختلف عناصر النشاط الصناعي. إذ يكاد لا يخلو مجال من مجالات الإنتاج من أجهزة القياس التي يساعد وجودها على السيطرة على المعدات والتحكم في جودة المنتج.

ولا يقتصر استخدام الأجهزة في أعمال القياسات على النشاط الصناعي وحده، وإنما يتعداه إلى مختلف مجالات الاتصالات والبث المرئي والمسموع والملاحة الجوية والبحرية والفضائية والأعمال الفندقية والخدمات المنزلية وما إلى ذلك.

ويحتاج نقل المعارف التقنية على وجه العموم إلى وضوح ودقة نقل المصطلحات العلمية من لغة إلى أخرى، ومراعاة التخصص في تصنيف المصطلحات دفعاً للالتباس الذي ينشأ عن تعدّد المفاهيم للمصطلح الواحد في التخصصات المختلفة. ولذا تعتبر القواميس العلمية متعددة اللغات المدخل الصحيح لنقل المعارف التقنية، شريطة أن يجري تصنيف هذه القواميس على أساس تحديد المجال ومراعاة الشمول قدر الإمكان حتى يمكن لمستخدم القاموس الاكتفاء به في المجال المطلوب.