- -10%
التَّرجمة والتُّرجُمِيّة
الرقم المرجعي : 9789938606058
- Write a review
30.00 د.ت.
27.00 د.ت.
وفر 10%
بدون الضريبة
علم الترجمة أو «الترجمية» علم حديث. يحاول، انطلاقا من ملاحظة الظواهر أثناء ممارسة العمل الترجمي، اكتشاف الإشكاليات التي تطرحها الترجمة والعمل على وضع قواعد ترجمية واستخراج مبادئ تفسيرية من خلال العمليات المنجزة. لذلك كان هذا العلم منفتحا على كل العلوم وخاصة على الفلسفة واللسانيات. إن فعل الترجمة يحتاج أثناء ممارسته لتظافر عديد الميادين العرفانية لأن ترجمة اللغة هي ترجمة الثقافة. إذ أن حياة كل قوم وتفكيرهم ينعكسان في لغتهم . فلا يمكننا أن نفهم مختلف المعاني الموجودة في الكلمات قبل أن نفهم ما يدور في أذهاننا . ذلك أن الكلمات اخترعت للدلالة على الفكر . لأن الإشكال الذي يبقي مطروحا دائما هو : هل تترجم الكلمات؟ أم الفكر الذي تعبر عنه الكلمات؟
9789938606058
50 عناصر
البيانات
- عدد الصفحات
- 334
- الحجم
- 15.5*23.5
- الوزن
- 0.504 كغ
- سنة النشر
- 2024
- دار النشر
- مؤسسة الأطرش للتوزيع - GLD
قد يعجبك ايضا
مختارات من الكتب ضمن مركز الاهتمام المطلوب
التوفر: 47 متوفر
التوصيل مؤمن
التوصيل مؤمن مع شركة أرامكس
الإرجاع المجاني
الإرجاع مجاني في حالة خلل بالكتاب في غضون 30 يوم
التسليم داخل تونس
مواعيد التسليم : من 24 إلى 48 ساعة
التسليم خارج تونس
مواعيد التسليم : أسبوع كأقصى تقدير