مجلة المعجمية العدد العشرون

- إبراهيم بن مراد و حسن حمزة:  تقديم

- سلام بزي حمزة: تشكل المصطلح البسيط في كتاب سيبويه بين المعنى المعجمي و المعنى الاطلاحي

- توفيق قريرة: الوحدات الاصطلاحية المركبة تركيبا معقدا في كتاب سيبويه

- أمجد طلافحة: ظاهرة المشترك في صطلحات الكتاب

- زكية السائح دحماني: توليد المصطلحات الجديدة بالتركيب الصرفي: في القرن الثالث الهجري / التاسع الميلادي: دراسة نماذج من المصطلحات العربية من كتاب العشر مقالات في العين

 - الحبيب النصراوي: التوليد بالاقتراض في مصطلحات الصيدلة خلال القرن الثالث الهجري (التاسع الميلادي): تطبيق على الكتاب المنصوري للرازي

* البحوث المقدمة بالفرنسية

- عبد الرزاق بنور : الحقول الدلالية التي يتنزل فيها المصطلح النحوي العربي

- حسن حمزة كتاب سيبويه وتكون المصطلح النحوي العربي من أجل قراءة جديدة ديناميكية

- عبد الحميد التاغوتي : المصطلح النحوي العربي في كتاب سيبويه 

- محمد بدوي: المصطلح النحوي العربي القديم بين سيبويه و الفراء 

- إبراهيم بن مراد : دور الاقتراض الدلالي في توليد المصطلحات و المفاهيم الجديدة

- از كاويه لولوبر : المقولات المفهومية و طرق تكون المصطلحات: العلمية في القرن الثالث الهجري تطبيق على علم المناظر 

* Ibrahim BENMRAD et Hassan HAMZE: Introduction

* Abderrazak BANNOUR: Les champs sémantiques dans lesquels s'origine la terminologie grammaticale arabe

* Hassan HAMZE: Le Kitab de Sibawayhietla formationdela terminologie grammaticale arabe: pour une relecture dynamique.

* Abdelhamid TAGHOUTI: La trminologie grammaticale arabe dans le Kitab de Sibawayhi.

*Mohamed BADAWI: La terminologie grammaticale arabe ancienne, entre Sibawayhi et al-Farra'.

* Ibrahim BEN MRAD: Le rôle du calque sémantique dans la formation des nouveaux termes et concepts au III/IX siècle.

* Xavier LELUBRE: Catégories conceptuelles et modes de formation des termes scientifiques au IIIe siècle

-TEXTES ARABES

* Salam BAZZI-HAMZE: La formation du terme simple dans le Kitâb de Sîbawayhi entre la signification lexicale et la signification terminologique.

* Taoufiq GRIRA: Les unités terminologiques complexes dans le Kitâb de Sîbawayhi.

* Amjad TALAFHEH: La polysémie dans la terminologie du Kitâb.

* Zakia ESSAYEH-DAHMANI: La néologie terminologique par composition morphologique Etude de cas des termes du IIIe/IXe siècle.

* Habib NASRAQUI: La néologie lexicale par emprunt dans la terminologie pharmacologique au IIIe/IXe siècle: Application sur al-Kitâb al-Mansouri d'ar-Rāzi...