مجلة المعجمية الأعداد السادس و الثلاثون و السابع والثلاثون و الثامن و الثلاثون

- إبراهيم بن مراد : تقديم .

- حسن حمزة : مقدمة.

- حسن حمزة : في تنافس المصطلحات ووهم استقرارها : الصرف والتصريف أنموذجا .

- إبراهيم بن مراد : تطور المصطلحات العلمية العربية في طب العيون وتنميطها من القرن الثالث إلى القرن السابع للهجرة

- زكية السائح دحماني : تطور المصطلح اللساني وتنميطه من القرن الثاني إلى القرن الرابع الهجري .

- هلال بن حسين : تتبع حركة المصطلحات اللسانية وتثبيتها من خلال صحاح الجوهري وقاموس الفيروزابادي 

- عبد المنعم غرياني : تطور المصطلح العروضي من عين الخليل إلى لسان العرب

- شعبان بن بوبكر : المصطلح اللغوي بين التنميط والتطور في "التعريفات للجرجاني : مصطلحات نحو الجمل نموذجا

- خالد ميلاد : المصطلح النحوي، حركات تطوره وتنميطه و ترسخه فيما بين القرنين الخامس والثامن الهجريين من خلال بعض النماذج .

- عبد الفتاح الفرجاوي : المصطلح النحوي، تشكله وتأصله في مصادره الكبرى، نماذج محدّدة من كتب المتأخرين .

- أحمد التيجاني جالو : مصطلحات التوابع في العربية : في تطورها وانتشارها واستقرارها .

- سلام بزي - حمزة : النسيج المصطلحي وإشكالات تطوره : شبكة مصطلحات التوابع .

* بغير العربية

- حسن حمزة : مقدمة .

- حسن حمزة : تكريم المستشرق الكبير أندري رومان .

- تاتيانا الخوري : تصنيف العلاقات الدلالية في المصطلح المركب بين القاعدة الاسمية وصفتها في المصطلح الطبي في العصر الذهبي .

- مفيدة عيسى بنور : تطوّر مصطلحات العمران والتمدين من اليعقوبي إلى ابن خلدون بين القرنين الثالث والثامن للهجرة

- Hassan HAMZE: Introduction

- Hassan HAMZE: Hommage à feu André ROMAN..

- Tatiana EL KHOURY: Typologie des relations séman- tiques bases-expansions adjectivales dans la termi- nologie médicale arabe de l'âge d'or

- Moufida AISSA-BANNOUR: La terminologie urbaine et son développement entre le IIIe et le VIIIe H.: L'exemple d'al-Yakoubi et d'Ibn Khaldoun

* Textes arabes

- Ibrahim BEN MRAD: Préface

- Hassan HAMZE: Introduction

- Hassan HAMZE: De la compétition des termes et de l'illusion de leur stabilité: l'exemple de (sarf) et (taşrîf)

- Ibrahim BEN MRAD: Evolution et normalisation des termes medicaux d'ophtalmologie du IIIème au VIIème siècles de l'Hégire

- Zakia SAYEH-DAHMANI: Evolution et normalisation des termes linguistiques du IIème au IVème siècles de l'Hégire

- Hilal BEN HASSINE: Examen du mouvement des termes linguistiques et leur normalisation d'après le Şihâh d'Al-Jawharî et le Qâmûs d'al-Fayrûzâbâdî...

- Abdulmoname GHARYANI: Evolution des termes de la métrique du kitâb al-Ayn d'al-Halîl à Lisân al- arab d'Ibn Mandûr

- Shaaban BEN BOUBAKER : Evolution et normalisation du terme linguistique d'après at- Tá rifat d'al-Jurjânî: l'exmple des termes grammaticaux relatifs à la phrase

- Khaled MILED: Evolution et normalisation du terme grammatical du Vene au VIIIe siècles de l'Hégire d'après quelques exemples

- Abdelfattah FARJAOUI: Formation et normalisation du terme grammatical d'après quelques exemples précis des grammairiens tardifs

- Ahmed Al-TIJANI JALLOW: Evolution, stabilité et diffusion de la terminologie des tawabi en arabe

-Salam BAZZI-HAMZE: La << texture >>> terminologique et les problématiques de son évolution : le réseau de la terminologie des tawâbi