مجلة المعجمية العددان الحادي والثلاثون و الثاني والثلاثون

- إبراهيم بن مراد : افتتاحية .

- إبراهيم بن مراد : قضايا تصنيف المستويات اللغوية من خلال عمليات الوسم في القاموس اللغوي العام .

- حسن حمزة : المستويات اللغوية في القاموس الحديث بين الوصف والمعيار : معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن نموذجا

- فتحي الجميل : درجات الأعجمي وعلاقتها بسائر المستويات اللغوية 

- سلام يزي - حمزة : العامي في المعجم العربي المعاصر.

- الطاهر ميلة : مواقف اللغويين العرب مما يستجد في الاستعمال وأثرها في معاجمهم .

- سميرة هية : من قضايا تصنيف المفردات في القاموس بحسب مستوياتها اللغوية : التعميم والتخصيص نموذجا.

- رشيد بن مالك : مدخل إلى قراءة المعجم المعقلن في نظرية اللغة السيميائية، تأليف أ. ج. غريماس وج. كورتيس

- محمد شندول (إعداد) : الفهارس العشرية لمجلة المعجمية -(2014-2005)

* بغير العربية

- إركويه لولو بر : معالجة مصطلحات البصريات الهندسية في القاموس العام "المنجد في اللغة العربية المعاصرة "

- فرنسوا ماني : هل يدلّ وسم المجال في القواميس على وضع صفة النسبة فيها؟ دراسة في مجال الطب 

- مارينيلا بيتروفا : ترتيب التشبيهات الجاهزة في اللغة الفرنسية .

- أليس فرارا : دراسة تقابلية زمانية لمعالجة السجلات اللغوية في قواميس المترادفات

- عبد العزيز بركاي : بعض قضايا البنية الكبرى في القاموسية البربرية .

- نادين فنسون وصوفي بيرون : الفرنسية كما ينظر إليها في الكيباك. دور مدوّنة في تحديد المستويات اللغوية

- Xavier LELUBRE: Le traitement des termes d'optique géométrique dans le dictionnaire général al-Munjid fi l-lughat al-arabiyya al-mu âșira

- François MANIEZ: La marque de domaine des dictionnaires est-elle indicative du statut d'adjectif relationnel? Etude dans le domaine de la médecine

- Marinela PETROVA: Classification des comparaisons stéréotypées dans la langue française

- Alice FERRARA: Analyse contrastive et diachronique du traitement des registres de la langue dans les dictionnaires de synonymes

- Abdelaziz BERKAI: Quelques problèmes macrostruc-turels en lexicographie berbère

- Nadine VINCENT et Sophie PIRON: Le français vu du Québec. Le rôle d'un corpus dans l'identification des niveaux de langue

* Textes arabes

- Ibrahim BEN MRAD: Editorial

- Ibrahim BEN MRAD: Classification de niveaux de langue d'après l'étiquetage dans le dictionnaire de langue

- Hassan HAMZE: Les niveaux de langue dans le dictionnaire moderne entre la description et la norme: exemple du Dictionnaire des mots de la vie quotidienne en Jordanie

- Fathi JMIL:: Les degrés de l'emprunt et leurs relations avec les autres niveaux de langue

-Salam BAZZI-HAMZE: Le dialectal dans le diction-naire arabe moderne

- Tahar MILA: Positions des linguistes arabes à l'égard du néologisme et leurs influences sur leurs dictionnaires

- Samira HIBA: problèmes Quelques prob de classification des mots dans les dictionnaires d'après leurs niveaux de langue

- Rachid BEN MALEK: Introduction à la lecture du Sémiotique, dictionnaire raisonné de la théorie du langage de Greimas et Courtés

- Tables décennales de la Revue de la Lexicologie (2005-2014)